L.L.Bean 通販ログ

到着が遅れてたシャツが届いた

2011-11-21T22:28:00.001+09:00

白いシャツ。
これから着る機会も増えるかも知れない。

10ドル分のポイント

2011-11-21T22:16:00.001+09:00

そういや、こんなのが同封されてたよ

アメリカのL.L.Beanの登録に相変わらず電話番号やFAX番号が必要だった話

2011-11-20T23:41:00.001+09:00

さて件のごとく、日本のL.L.Beanでの購入を諦め、アメリカ本国のL.L.Beanのサイトから直接買おうとしたわけです。
ページは英語ですが、なあに昔はもともとそうするしかなかったわけだし、カタログをFAXで取り寄せFAXで注文してた時分よりは現代は楽になってるだろうと。

そしたら、確かにいまはWebから購入するよくある通販サイトになっててそこは簡単だったんですけど、、、
自分の登録に情報に、電話番号かFAX番号が相変わらず要るらしくて。必須項目でもなかったし、メールアドレスすだけ入力しとけばよかろうと空欄にしといたら、注文後にメールで、「足りない情報があるから連絡するように」と来たわけですよ。しかも『電話で連絡しろ』と。

Dear Mr. xxxxxxx,
Thank you for shopping with L.L.Bean.
To complete processing your order, we require additional information. At your earliest convenience, please contact us by one of the telephone methods listed below. When you reach our representative, please provide your order number shown on the subject line above.
We value your business and look forward to hearing from you soon.
......

電話て。なぜこの21世紀に、Webに通販サイトを構えてるのに、電話て。
だいたい、そんな電話したってどうもならないじゃん、英語しゃべれないのに。

で、どうしたかというとYahoo翻訳で「なんか連絡しろってメールが来たけど何用でしょうか。」て英文を作って、メールにあったFAX番号に送信しました、こちらのFAX番号を添えて。

そしたら、FAX番号さえわかればよかったのか、それともこいつはラチがあかないと諦めたのか、発送手配をすすめるっていうメール連絡がきました。

絶対にシワにならないシャツ

2011-11-20T23:18:00.001+09:00

L.L.Beanの絶対にシワにならないシャツをまた買いました。

何枚かは持っていたけど、数年してさすがにくたびれてきたのでまた購入。

リンクルレジスタントシャツというやつです。

このシャツは妻をして「世の中のシャツは全部これになればいい」と言わせたほどに、絶対にシワにならないシャツです。
本当にアイロンがけしなくて済みます。

先立って、ユニクロのイージーケアシャツも買ってみて、着る分には質感もいいんですが、「これはやっぱりアイロンが要る」そうです。

なお日本のL.L.Bean、以前より通販しやすくなったんですが、以前はあったTLサイズの販売がなくなってました。
やはりふつうのLでは裄は足りても丈が足らず。

仕方が無いので返品し、アメリカのサイトから購入しなおしました。
アメリカのL.L.Beanでちょこっと困った話しはまた。

LL Bean ロックポートオックスフォード

2009-12-09T12:28:00.000+09:00

万能靴。「ロックポート」ってなんだろ。地域名？

履き心地や機能性はスニーカーみたい。見た目は革靴みたい。

防水・耐水性がとてもいいと思う。
スニーカーは通気素材だからすぐ濡れるし、雪道じゃはけない。

LL Beanのはどれもこれも頑丈だ。

L.L.Beanの折りたたみ自転車はたぶん絶版

2009-03-02T19:19:00.004+09:00

「L.L.Bean　自転車」ていうキーワードで検索されてますが、お探しの緑の自転車はたぶん絶版です。
日本ではサイトに置いてないし、米国のL.L.Beanでもラインナップはこれだけ。
L.L.Bean: Search Results
あの緑のはいなさそう。

折りたたみ自転車をオークションで待つってのも、強度の低下が心配。

Bean ブーツ

2009-03-01T19:49:00.001+09:00

雪道用に買った防水靴。

防水は完璧だが、氷では滑るし、アッパーも低いのを買ってしまったので雪が深いと雪が靴に入る。

どうせならBeanブーツでももっと高いのにすればよかった。

LLBeanの通販で買った革かばん

2009-02-19T19:22:00.001+09:00

４年前か、通勤に使うマシなカバンが欲しくて購入。

通勤でもお出かけでも使えます。

例によって頑丈。
Ａ４ノートＰＣを入れても平気。

L.L.Beanの通販で６年くらい前に買った手袋

2009-02-14T17:16:00.001+09:00

軟らかくて軽い防水で温かい。
たしかシンサレートを使ってる。
手のひら側の皮がいい手触り。

オックスフォードが活躍

2009-01-20T12:22:00.001+09:00

雪道なので耐水性が高いオックスフォードが毎日出動。